Poštovani korisniče,
kako biste bolje razumjeli zaštitu privatnosti u mobilnoj aplikaciji HRT Meteo, u nastavku možete pročitati koje podatke prikupljamo, na koji ih način obrađujemo te u koje ih svrhe upotrebljavamo.
1. Općenite informacije
Ovaj dokument odnosi se na primjenu kolačića (cookies) i podataka o lokaciji koji se koriste u HRT-ovoj mobilnoj aplikaciji HRT Meteo.
Korištenjem HRT Meteo aplikacije, HRT smatra se da ste suglasni s načinom prikupljanja i obrade podataka opisanim u ovom dokumentu te pohranom i pristupom kolačićima i na vašem uređaju.
2. Primjena kolačića
HRT-ova mobilna aplikacija HRT Meteo koristi tzv. kolačiće (engl. cookies) - skup podataka koje generira aplikacija i sprema ih na uređaj korisnika u obliku male tekstualne datoteke. Datoteke nastaju kada uređaj korisnika učita posjećeno mrežno odredište, koje potom šalje podatke uređaju te izrađuje tekstualnu datoteku (u daljnjem tekstu kolačić).
Kolačići se upotrebljavaju za bolje korisničko iskustvo s potpunim funkcionalnostima korištene aplikacije, a mogu biti privremeni (pohranjuju se samo tijekom korištenja aplikacije) ili trajni (ostaju pohranjeni i nakon posjeta, a brišu se kada isteknu ili ako ih sami obrišete u postavkama svog uređaja).
2.1. Kolačići trećih strana koji su neophodni za rad aplikacije
HRT u aplikaciji HRT meteo koristi kolačiće trećih strana koji su neophodni za rad aplikacije u svrhu dobivanja relevantnih povratnih informacija o stabilnosti rada mobilnih aplikacija na Android i iOS platformama. Prikupljene informacije pomažu nam pri izradi novih, poboljšanih inačica aplikacija. Podaci koji se prikupljaju uključuju jedinstveni instalacijski identifikator UUID (eng. universally unique identifier) te informacije o greškama koje su uzrokovale prestanak rada aplikacije. Prikupljene informacije čuvaju se 90 dana. Za navedene svrhe se koristi Google platforma Firebase Crashlytics. Dodatne informacije o prikupljanju ove vrste podataka potražite na poveznicama:
https://policies.google.com/privacy
https://firebase.google.com/support/privacy
2.2. Kolačići trećih strana koji nisu neophodni za rad aplikacije
HRT koristi kolačiće trećih strana koji nisu neophodni za rad HRT meteo aplikacije, a koriste se za mjerenje publike, statističko istraživanje korisnika aplikacije i istraživanje o oglašivačkim kampanjama, ako se provode. Rezultat takvog mjerenja su statistički podaci koji nam omogućuju bolje razumijevanje korištenja HRT meteo aplikacije.
Pravna osnova je privola za obradu podataka, dana u skladu s odredbama Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR).To znači da će se tijekom instalacije aplikacije HRTmeteo od vas tražiti pristanak prikazivanjem odgovarajućeg prozora. Odluka o prihvaćanju obrade podataka u svrhu obavljanja statističkog istraživanja ili mjerenje publike napravljena u procesu instalacije može se promijeniti u bilo kojem trenutku unutar dijela aplikacije u kojem se upravlja postavkama.
Kolačići trećih strana koje koristimo:
- Gemius (www.gemius.com)
Za prikupljanje podataka se koriste samo analitički i statistički kolačići. Oni prikupljaju općenite podatke kao što su IP adresa (anonimizira se u Gemius sustavu), tehnički podatci o uređaju (rezolucija ekrana, operativni sustav i sl.), vrijeme provedeno na stranici/ekranu, broj otvaranja određenog ekrana i sl.
Potpuni podaci pohranjuju se 3 godine od trenutka kada su prikupljeni.Nakon toga se većina podataka briše, a zadržavaju samo reprezentativni u statističke svrhe uz primjenu odgovarajućih zaštitnih mjera. Detaljnije informacije dostupne su na poveznici https://www.gemius.com/cookie-policy.html
- Google Analytics
Prikupljaju se podatci o načinu uporabe HRTmeteo aplikacije povezani sa tkz. okidanjem eventa. Podaci koji se prikupljaju uključuju IP adresu korisnika, vrstu interakcije korisnika sa aplikacijom, podatke o pregledniku, operativnom sustavu i druge standardne podatke koji se prikupljaju i analiziraju isključivo u anonimnom i masovnom obliku. Podatci se u anonimiziranom obliku čuvaju u Google Analytics 4 sučelju sve dok korisnik ne odluči da više ne želi prikupljati podatke.
Detaljnije informacije dostupne su na poveznici: https://policies.google.com/privacy
- Dotmetrics
Koristi se za mjerenja posjećenosti hrvatskih web stranica s ciljem standardizacije, analize i pružanja transparentnih podataka o internetskim navikama korisnika u Hrvatskoj. Mjerenje provode Hrvatska udruga digitalnih izdavača (HUDI) i Ipsos d.o.o. pomoću alata Ipsos Dotmetrics, koji omogućuje prikupljanje i analizu podataka o: Broju otvaranja stranica (engl. Page Views), Broju posjeta (eng. Visits), Broju stvarnih korisnika portala (engl. Unique Users), Vremenu provedenom na stranicama (engl. Time Spent on Site).
Prikupljeni podaci analiziraju se i agregiraju kako bi se izdavačima omogućili detaljni uvidi o posjećenosti njihovih stranica, uz strogo poštivanje privatnosti korisnika i primjenu najviših standarda zaštite podataka.
HUDI i Ipsos djeluju u skladu s odredbama Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR) i primjenjuju jasnu politiku zaštite podataka za sve aktivnosti obrade.
Ispitanici imaju pravo na:
Pristup svojim podacima, Ispravak netočnih podataka, Brisanje osobnih podataka, Ograničenje obrade, Prenosivost podataka, Prigovor na obradu.
Za ostvarivanje svojih prava, ispitanici se mogu obratiti službeniku za zaštitu podataka, Satya Perk, putem e-mail adrese: dpo@dotmetrics.net.
Politika privatnosti koja se primjenjuje na projekt dostupna je na sljedećoj poveznici:
Dotmetrics - Politika privatnosti
3. Podaci o lokaciji uređaja
Mobilna aplikacija HRT Meteo može koristiti podatke o lokaciji uređaja kako bi prikazala lokalnu vremensku prognozu i vremenske podatke. Korisnik samostalno u postavkama svog uređaja odlučuje dozvoljava li HRT meteo aplikaciji korištenje lokacije te u kojim slučajevima. Osim za prikaz lokalne vremenske prognoze u samoj aplikaciji, podaci o lokaciji uređaja ne obrađuju se ni u kakve druge svrhe te se ne šalju trećim stranama.
4. Uvjeti i izmjene
HRT zadržava pravo izmjene sadržaja ovog dokumenta u bilo kojem trenutku.
Predlažemo da povremenno na našim web stranicama pročitate zadnju verziju ovog dokumenta kako biste doznali jesu li se uvjeti promijenili.
5. Informacije za kontakt
HRT će rado primiti vaše komentare i sugestije u vezi s ovim dokumentom, kao i upite oko vaših prava kao korisnika HRT Meteo mobilne aplikacije.
Za obradu podataka odgovorna je:
Hrvatska radiotelevizija
Prisavlje 3
10000 Zagreb
Službenik za zaštitu podataka dostupan je putem adrese e-pošte: zastita.podataka@hrt.hr
U Zagrebu, 27.2.2025.
*************************************************
Dear user,
Find out more about the privacy policy within the mobile application HRT Meteo in the text provided below, detailing what data we collect, how we process them and what purposes we use them for.
1. General information
This document deals with the use of cookies and location data by the HRT Mobile Application HRT Meteo.
By using this HRT application you consent to the methods of data collecting and processing described in this document, as well as with the storing and accessing of cookies on your device.
2. Use of cookies
The HRT mobile application uses cookies – data sets generated by application and placed on the user’s device in the form of small text files. The files are generated when the application loads a visited network destination on the user’s device, which then sends the data to the user’s device and creates a text file (cookie).
Cookies ensure a better user experience by enabling all of the functions of the application being used. They can be temporary (used only when using application) or permanent (remain stored on the user’s device even after the user has closed application and are deleted when they expire or if you delete them in device settings).
2.1. Third-party cookies that are required for the use of applications
HRT uses third-party cookies that are necessary for the operation of the application for the purpose of receive relevant feedback on the operating stability of our mobile applications on Android and iOS platforms. The collected information helps us create new and improved versions of the application. The data being collected includes Universally Unique Identifiers (UUID), and information about errors that have caused the application to stop working. The collected information is kept for 90 days. For the above-mentioned purposes HRT uses the Google platform FirebaseCrashlytics. You can find additional information about third-party cookies at the following link:
https://policies.google.com/privacy
https://firebase.google.com/support/privacy
2.2. Third-party cookies that are not necessary for the operation of the application
HRT uses third-party cookies that are not necessary for the operation of the HRT meteo application, and are used for audience measurement, statistical research of application users and research on advertising campaigns, if conducted. The result of such measurement are statistical data that allows us to better understand the use of the HRT meteo application.
The legal basis is consent to data processing, given in accordance with the provisions of the General Data Protection Regulation (GDPR). This means that during the installation of the HRTmeteo application, you will be asked for consent by displaying an appropriate window. The decision to accept data processing for the purpose of conducting statistical research or audience measurement made during the installation process can be changed at any time within the part of the application where settings are managed.
For this purpose, we use the following services:
- Gemius (www.gemius.com)
Only analytical and statistical cookies are used to collect data. They collect general data such as IP address (anonymized in the Gemius system), technical data about the device (screen resolution, operating system, etc.), time spent on the page/screen, number of times a particular screen is opened, etc.
Complete data are stored for 3 years from the moment it was collected. After that, most of the data are deleted, and only representative data is retained for statistical purposes with the application of appropriate protective measures. More detailed information is available at the link https://www.gemius.com/cookie-policy.html
- Google Analytics
Data is collected on the use of the HRTmeteo application related to the triggering of so-called events. The data collected includes the user's IP address, the type of user interaction with the application, data about the browser, operating system and other standard data that are collected and analyzed exclusively in anonymous and mass form. The data are stored in anonymized form in the Google Analytics 4 interface until the user decides that they no longer want to collect data.
More detailed information is available at the link: https://policies.google.com/privacy
- Dotmetrics
It is used to measure the traffic of Croatian websites with the aim of standardizing, analyzing and providing transparent data on the internet habits of users in Croatia. The measurement is carried out by the Croatian Association of Digital Publishers (HUDI) and Ipsos d.o.o. using the Ipsos Dotmetrics tool, which enables the collection and analysis of following data: Number of page views, Number of visits, Number of unique users, Time spent on the site.
The collected data are analyzed and aggregated to provide publishers with detailed insights into the traffic of their sites or application, while strictly respecting user privacy and applying the highest data protection standards.
HUDI and Ipsos operate in accordance with the provisions of the General Data Protection Regulation (GDPR) and apply a clear data protection policy for all processing activities.
Data subjects have the right to:
Access to their data, Rectification of inaccurate data, Erasure of personal data, Restriction of processing, Data portability, Objection to processing.
To exercise their rights, data subjects may contact the Data Protection Officer, Satya Perk, via e-mail: dpo@dotmetrics.net.
The privacy policy applicable to the project is available at the following link: Dotmetrics - Privacy Policy
3. Location data
HRT Meteo mobile application may collect location data for sole purpose of providing local weather report and local weather information within the app. The user decides in the settings of his device whether he allows the HRT meteo application to use the location data and in which cases. Location data are not processed in any other way or used for any other purpose, and are not shared with third parties.
4. Conditions and changes
HRT reserves the right to change the contents of this document at any time.
We suggest that you periodically read the latest version of this document on our website to see if the conditions have been changed.
5. Contact information
HRT is always happy to hear from you. If you have any comments and/or suggestions regarding this document, or any inquiries regarding your rights as a user of HRT Meteo mobile application, please feel free to contact us.
The organisation responsible for data processing is:
Croatian Radio-Television
Prisavlje 3
10000 Zagreb
The data protection officer can be reached at the following email address: zastita.podataka@hrt.hr
Zagreb, 27 February 2025
